louis d’or jelentése

kiejtése: luidor
  • Lajos-arany, 24 livre értékű régi francia pénz (kibocsátója XIII. Lajos)
  • francia, ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’ | d’orlatin de auro ‘aranyból’: de ‘-ból’ | aurum ‘arany’

További hasznos idegen szavak

plutokrata

  • politika vagyona folytán nagy politikai hatalommal bíró személy
  • a plutokrácia híve, támogatója
  • angol plutocrat ‘ua.’, lásd még: plutokrácia

décharge

kiejtése: desárzs
  • katonai sortűz, össztűz
  • francia, ‘ua.’ ← décharger ‘lő, tüzel’: dé-latin de- ‘el’ | charger ‘(puskát) tölt’, eredetileg ‘megterhel’ ← középkori latin car(r)icare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’
  • lásd még: chargé d’affairs, sarzsi
A louis d’or és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

manusz

  • bizalmas alak, pasas, illető
  • cigány, ‘ember, férfi’

kupec

  • vásározó jószágkereskedő, (főleg) lókereskedő
  • szlk, ‘kereskedő’ ← kupiť ‘vásárol’ ← ószláv kupitialnémet koopen ‘ua.’

cönoblaszt

  • biológia a moszatok és gombák testszerveződésének egyik típusa, egyetlen, de sokmagvú, nagy méretű sejt
  • genetika az entoderma és mezoderma közös kezdeménye a fejlődő állati csírában
  • német Zönoblast ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | blaszté ‘rügy, hajtás’ ← blasztaó ‘sarjaszt’

kalorikus

  • fizika a hővel kapcsolatos
  • orvosi hőhatással történő (kezelés)
  • német kalorisch ‘ua.’ ← latin calor ‘meleg, hő’ ← calere ‘hevül, meleg’

lokúció

  • stilisztika szólás, beszédfordulat, kifejezésmód
  • nyelvtan (modern nyelvelméletekben) beszédaktus
  • latin locutio ‘beszéd’ ← loqui, locutus ‘beszél’
  • lásd még: kollokvium, locutorium

szkoliózis

  • orvosi a hátgerinc oldalirányú görbülése
  • tudományos latin scoliosis ‘ua.’: görög szkoliosz ‘kanyargós, görbe’

oleát

  • kémia az olajsav sóinak és észtereinek gyűjtőneve
  • latin oleum ‘olaj’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)

ortogonális

  • geometria derékszögű, függőleges
  • tudományos latin orthogonalis ‘ua.’: lásd még: orto- | görög gonia ‘szög, hajlat’ ← gonü ‘térd’

szerigráfia

  • művészet selyemszitanyomat
  • művészet szitanyomás mint grafikai technika
  • német Serigraphie ‘ua.’: latin serica ‘selyem’ ← sericusgörög szérikosz ‘selyemből való’, tkp. ‘kínai’ ← Széresz ‘kínaiak’ | lásd még: -gráfia
  • lásd még: szerzs

argentopirit

  • ásványtan rombos rendszerben kristályosodó bronzbarna, fémes fényű ezüstvasszulfid
  • lásd még: argentum, pirit

prohibíció

  • tilalom, tiltás
  • szesztilalom
  • latin prohibitio, prohibitionis ‘tilalom’, lásd még: prohibeál

rabicfal

  • építészet keskeny belső válaszfal dróthálóra csapott gipszes malterból
  • K. Rabitz német építőmesternek, a feltalálónak a nevéből

karfiol

  • növénytan kelvirág
  • ausztriai német Karfiololasz cavolfiore ‘ua.’ (lrrl hangátvetés): cavolelatin caulis ‘káposzta’ | fiorelatin flos, floris ‘virág’